Hôm nay em Dung bảo phân biệt Alone và Lonely xem nào. Mình bảo một cái là “một mình”, một cái là “cô đơn”. Cô đơn là trạng thái, cảm giác, hàm chứa yếu tố nội tâm. Có thể giữa đông người ta vẫn cảm thấy cô đơn, lẻ loi. Cũng có thể ta chỉ một mình mà vẫn thấy trọn vẹn. Một thứ giống như là vật chất, còn một thứ dường như khó nắm bắt. Đại loại thế.
Lại nhớ câu hát của Trịnh Công Sơn: Đôi khi một người ngồi như chờ đợi, thực ra đang ngồi thảnh thơi…
Winlinh 
to be alone in a lonely place có được ko nhỉ?
ThíchThích
Trạng thái thường trực của người cô đơn chị nhỉ!
ThíchThích
😉 ko. Nếu thường trực thì phải là choosing a lonely place anywhere and feeling alone even in the very exciting places!
ThíchThích
Đúng là em nhầm, hihi. Không nghĩ kỹ câu hỏi của chị. Mà chị giỏi tiếng Anh thế, hic hic
ThíchThích