Làm dịu hơi nắng xua cơn oi nóng
Rèm lá êm đềm ru lòng bình yên
Quán cũ
Bao quán nước giản dị trong thành phố
Nhỏ bé bình thường dường như không ai nhớ
Nhưng cuối cùng người đi xa nhận ra
Một phần thân thuộc gợi về chốn cũ
Là chiếc đèn dầu châm những đốm lửa đêm
Là chén nước chè đắng ngọt điếu thuốc quen
Là ông lão cười hiền như phố cổ…
(Quán nước Ô Quan Chưởng, chụp bằng máy phim)
Winlinh 